المحكمة العليا في كوريا الجنوبية تحسم الجدل: "بيبي شارك" ليست مسروقة

قضت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية،بأن أغنية الأطفال الشهيرة "بيبي شارك" ليست مسروقة، مؤيدة بذلك حكم المحكمة الابتدائية التي رفضت الدعوى المرفوعة من قِبل الملحن الأميركي جوني أونلي.

ويُعد فيديو "رقصة بيبي شارك" الأكثر مشاهدة على منصة يوتيوب، إذ تجاوزت مشاهداته 16 مليار مرة، أي ما يقارب ضعف عدد مشاهدات أغنية "ديسباسيتو" أو أغنية الأطفال "ويلز أون ذي باص". وكان أونلي، المقيم في نيويورك، قد رفع دعوى قضائية في سول عام 2019، زاعمًا أن شركة "سمارت ستادي" التعليمية الكورية الجنوبية الناشئة نسخت إحدى أغانيه الصادرة عام 2011 في نسختها من "بيبي شارك" (2015).

وطالب أونلي بتعويض قدره 30 مليون وون (حوالي 21,500 دولار)، متهمًا الشركة بنسخ عناصر من عمله، بما في ذلك صوت الإيقاع. لكن "سمارت ستادي"، المعروفة حاليًا باسم "بينكفونغ كومباني"، ردّت بأن نسختها مستوحاة من أغنية أطفال تقليدية من أميركا الشمالية، وأنها غير محمية بحقوق الطبع والنشر.

وكانت محكمة ابتدائية قد برّأت "بينكفونغ" عام 2021، وأيّدت محكمة الاستئناف الحكم عام 2023، وهو ما طعن به أونلي، لكن المحكمة العليا رفضت جميع الطعون وأبقت على قرارات المحاكم السابقة.

وفي مقابلة مع قناة "سي بي سي" الكندية عام 2019، أكد أونلي أنه ابتكر نسخة مناسبة للأطفال الصغار من "بيبي شارك" عام 2011، مستوحاة من أغنية عن هجوم سمكة قرش، قائلاً: "كنت أول من أعاد كتابة الأغنية، ونسخة بينكفونغ تُشبهها تمامًا".