تحديث لترجمة غوغل يعزّز فهم التعابير الاصطلاحية بذكاء «جيميناي»

أصبح تطبيق ترجمة غوغل أفضل في ترجمة المصطلحات المعقدة بفضل تحديث جديد يعتمد على ذكاء «جيميناي» الاصطناعي، لمساعدة المستخدمين على فهم التعابير الاصطلاحية واللغة العامية والعبارات التي لا ينبغي ترجمتها حرفياً.

وبدل الاكتفاء بترجمة الكلمات مباشرة، بات التطبيق يقترح صيغاً بديلة للتعبير عن المعنى نفسه مع شرحٍ موجز للسياق، ما يحدّ من أخطاء الترجمة الحرفية لعبارات مثل "It’s raining cats and dogs"، وفقاً لتقرير موقع "ديجيتال تريندز".

وقالت غوغل إن الهدف هو مساعدة المستخدم على اختيار الصياغة الأنسب في المحادثات اليومية أو المواقف المهنية. وبدأت الميزة بالوصول إلى أجهزة iOS وأندرويد في الولايات المتحدة والهند على أن تتوفر نسخة الويب قريباً.